v2.9.0.2 YouTube: subtitles downloaden werkt niet

[dastard]

Vreemd genoeg ziet bij mij de SRT er als volgt uit:

Code:

0
00:00:16.700 --> 00:00:19.320
Kirby!

1
00:00:19.340 --> 00:00:22.950
The tambourine of dreams

2
00:00:22.960 --> 00:00:26.330
Let's start ringing it

3
00:00:26.340 --> 00:00:29.090
right away

4
00:00:30.680 --> 00:00:34.340
I found a pink balloon in the blue sky

5
00:00:34.350 --> 00:00:37.390
Swaying in the wind

6
00:00:38.100 --> 00:00:44.520
Everyone gathers because of a mysterious premonition

Het zou kunnen dat de regio-instellingen van je Windows-account tot dit verschil leidt. Kun je aangeven op welk land/regio dit staat ingesteld? Op Windows 10 kun je deze instellingen vinden onder:
Start -> Instellingen ->  Tijd en Taal -> "Extra instellingen voor datum, tijd en regio"

Bij mij staat alles op Nederlands...enige wat ik zeg is dat lange tijdsnotatie genoteerd stond als U:mm:ss
Ik heb daar nu UU:mm:ss van gemaakt...hopelijk werkt dat.

*EDIT*
Dat veranderde niets.

0
00:02:47.000 --> 00:07:09.000
Kirby!

1
00:32:14.000 --> 00:38:15.000
The tambourine of dreams

2
00:38:16.000 --> 00:43:53.000
Let's start ringing it