31 May 2016, 18:14
(30 May 2016, 1:20)dastard schreef: Inderdaad werkt het nu maar ook weer niet.
Ik heb een test gedaan met dit filmpje:
https://www.youtube.com/watch?v=m9RXbjZjADY
En er klopt niets meer van de volgorde van de subs, enig idee wat dit veroorzaakt ?
Ik heb de link die je hier geeft geprobeerd met Engelse ondertiteling. De ondertiteling blijft tot het einde goed lopen met de stemmen, en lijkt te matchen met wat er gezegd wordt (voor zover ik kan matchen tussen wat er gezegd wordt en het Engels).
De ondertiteling heb ik daarbij als los bestand (.srt) gedownload, en de bijhorende video geprobeerd met zowel Windows Media Player als MPC-HC.