19 January 2021, 13:06
Nog een extra dingetje trouwens inzake ondertitels in srt-bestand:
Zoals bekend is op Kijk.nl helaas veel beschermd met DRM.
Als ik een aantal Kijk.nl-programma's wil downloaden en enkele lukken niet door DRM, dan blijf ik wel met de srt-bestanden zitten die ik moet opruimen. Op geen geen groot issue, maar ik denk dat het netjes is dat als het downloaden van de video niet lukt door DRM, het ondertitel-bestandje ook weer mag worden opgeruimd.
Mogelijk is het een optie om de gebruiker te laten kiezen in de instellingen: ondertitel-bestandje schrijven NA het downloaden van de video of VOOR het downloaden van de video.
NA: voordeel is dat bij DRM de software al heeft opgemerkt dat er geen video kan worden gedownload en daarom geen srt-bestand wegschrijft; nadeel is dat als je alleen een srt-bestand wil, je niet de download van de video kunt afbreken en die dus helemaal moet afwachten
VOOR: voordeel is dat als je alleen een srt-bestand wil je niet de hele download van de video hoeft af te wachten, die kun je onderbreken; nadeel is dat bij DRM het srt-bestand al is geschreven en handmatig moet worden opgeruimd.
Andere optie: misschien kan de software bij DRM een geschreven srt-bestand ook weer netjes verwijderen.
Zoals bekend is op Kijk.nl helaas veel beschermd met DRM.
Als ik een aantal Kijk.nl-programma's wil downloaden en enkele lukken niet door DRM, dan blijf ik wel met de srt-bestanden zitten die ik moet opruimen. Op geen geen groot issue, maar ik denk dat het netjes is dat als het downloaden van de video niet lukt door DRM, het ondertitel-bestandje ook weer mag worden opgeruimd.
Mogelijk is het een optie om de gebruiker te laten kiezen in de instellingen: ondertitel-bestandje schrijven NA het downloaden van de video of VOOR het downloaden van de video.
NA: voordeel is dat bij DRM de software al heeft opgemerkt dat er geen video kan worden gedownload en daarom geen srt-bestand wegschrijft; nadeel is dat als je alleen een srt-bestand wil, je niet de download van de video kunt afbreken en die dus helemaal moet afwachten
VOOR: voordeel is dat als je alleen een srt-bestand wil je niet de hele download van de video hoeft af te wachten, die kun je onderbreken; nadeel is dat bij DRM het srt-bestand al is geschreven en handmatig moet worden opgeruimd.
Andere optie: misschien kan de software bij DRM een geschreven srt-bestand ook weer netjes verwijderen.